Pronombre anafórico

La declinación del pronombre anafórico αὐτός, αὐτή, αὐτό es casi igual que la de καλός, -ή, -όν sin la -ν final del nominativo y acusativo neutro singular.

Valores de αὐτός

• Como pronombre:
• • Nunca en nominativo, equivale al pronombre de 3ª persona.

αὐτόν ὁρῶμεν ‘lo vemos a él’.

• • En nominativo = ipse (referido al sujeto de la frase)

αὐτοὶ λέγομεν ταῦτα ‘nosotros mismos decimos esto’.

• • En genitivo: expresa la posesión de 3ª persona

ὁ Κύκλωψ ἐν τῷ ἄντρω αὐτοῦ ἔβλεψε αὐτούς ‘el Cíclope los vio en su (de él) cueva’.

• Como adjetivo:
  • En posición predicativa, fuera del grupo artículo + sustantivo = ipse "uno mismo"

αὐτόν τόν βασιλέα ὁρῶμεν “vemos al rey mismo (en persona)”

• Entre el artículo y el sustantivo (en posición atributiva) = idem "el mismo"

τὸν αὐτόν ποταμὸν διαβαίνομεν  “atravesamos el mismo río (que ellos)”

 El uso más común es como pronombre de 3ª persona.