Traducción

Retroalimentación

1. Unos ladrones atraparon un gallo en una casa.
2. Este, cuando iba a ser sacrificado por ellos decía: (Fíjate en el valor demostrativo del artículo cuando va seguido de la partícula δέ)
3. "soltadme
4. pues soy útil a los hombres al despertarlos (cuando los despierto) por la noche para sus trabajos." Fíjate en la traducción del participio mediante la perífrasis "al+infinitivo" para indicar una acción simultánea a la del verbo principal. También se puede traducir como una oración subordinada adverbial temporal.
5. Ellos/Estos dijeron: (Fíjate en el valor demostrativo del artículo cuando va seguido de la partícula δέ)
6. "pero por eso te sacrificamos (con) más (razón)
7. pues al despertarlos, no nos permites robar". Fíjate en la traducción del participio mediante la perífrasis "al+infinitivo" para indicar una acción simultánea a la del verbo principal.También se puede traducir como una oración subordinada adverbial temporal ("cuando los despiertas").